De problemen zijn opgelost alles systemen zijn weer operationeel
The problems have been resolved; all systems are operational again
Die Probleme sind behoben, alle Systeme sind wieder betriebsbereit.
Door een technisch storing bij een van onze Nederlandse partners zijn sommige onderdelen bij hun niet bereikbaar, onze excuses voor het ongemak. Onze partner doet er alles aan om het euvel zo spoedig mogelijk te verhelpen.
Due to a technical fault at one of our Dutch partners, some parts are currently unavailable from them; we apologise for the inconvenience. Our partner is doing everything possible to resolve the issue as soon as possible.
Aufgrund einer technischen Störung bei einem unserer niederländischen Partner sind einige Artikel dort derzeit nicht verfügbar. Wir entschuldigen uns für die Unannehmlichkeiten. Unser Partner unternimmt alles, um das Problem so schnell wie möglich zu beheben.