Update 16:45: onze technici hebben het probleem met de audio op de Kollie agent gevonden en opgelost. Alle systemen werken weer normaal.
Nogmaals onze excuses voor het ongemak.
English:
Update 15:45: our engineers have identified and resolved the audio issue on the Kollie agent. All systems are operating normally again.
Once again, we apologise for any inconvenience.
German:
Update 16:45 Uhr: Unsere Techniker haben das Audioproblem mit dem Kollie Agent gefunden und behoben. Alle Systeme funktionieren wieder normal.
Wir entschuldigen uns nochmals für die Unannehmlichkeiten.
Beste partner,
Op dit moment ervaart Xelion problemen met de audio op de Kollie agent. Onze technici onderzoeken de oorzaak met de hoogste prioriteit.
We houden u op de hoogte van de voortgang en laten het u direct weten zodra het probleem is opgelost.
Onze excuses voor het ongemak.
English:
Dear partner,
Xelion is currently experiencing audio issues on the Kollie agent. Our engineers are investigating the cause as a top priority.
We will keep you informed of our progress and let you know as soon as the issue has been resolved.
We apologise for any inconvenience.
German:
Sehr geehrter Partner,
derzeit treten bei Xelion Audioprobleme mit dem Kollie Agent auf. Unsere Techniker untersuchen die Ursache mit höchster Priorität.
Wir halten Sie über den Fortschritt auf dem Laufenden und informieren Sie umgehend, sobald das Problem behoben ist.
Wir entschuldigen uns für die Unannehmlichkeiten.
